CONCERT N. 1 – CABARET SONGS
DUO PINTÓ BRONEVETZKY
Mireia Pintó, mezzosoprano
Vladislav Bronevetzky, piano
ESGLÉSIA DE SANT PERE, BESALÚ
Diumenge, 21 d’abril de 2024, a les 19h.
PROGRAMA
Francis Poulenc
Voyage à Paris (Apollinaire)
Les Chemins de l’amour (Anouilh)
Toréador (Cocteau)
Hommage à Edith Piaf (piano solo)
Erik Satie
La diva de l´empire (Bonnard / Blès)
Je te veux (Pacory)
Kurt Weill
Je ne t´aime pas (Magre)
Oscar Straus
Je ne suis pas ce que l´on pense (Willemetz/Marchand)
Manuel Rosenthal
La souris d´Angleterre (Nino)
Benjamin Britten
“Cabaret songs” (W.H.Auden)
Tell me the truth about love
Funeral Blues
Johnny
Calypso
William Bolcom
“Cabaret songs” (A.Weinstein)
Fur
Waitin
Amor
George
DUO PINTÓ – BRONEVETZKY
Duo PINTÓ-BRONEVETZKY
El duo Pintó-Bronevetzky es formà el 1992, i des de llavors a portat a terme una substancial activitat concertística que els ha portat a oferir recitals a diversos països, com ara Japó, Rússia, Holanda, Itàlia, França i Espanya (incloent importants sales de concert, com el “Gran Teatre del Liceu”, “Sala Rachmaminoff”-Moscou, “Hamarikyu Asahi Hall”-Tòquio,…), ja sigui en diversos festivals com cicles de concerts. Han enregistrat per Ràdio Nacional d´Espanya, Catalunya Música, Arte i TV3, han col.laborat
en la gravació d´un CD amb obres de Joaquim Homs i han enregistrat el CD “Puixkin en música”.
La crítica ha comentat últimament d´ells:
AVUI (Jordi Maluquer): “La parella de músics és un autèntic luxe interpretatiu. Dubto que en aquests moments es pugui presentar un duo tan compenetrat i en plenitud de forma com els esmentats. M. Pintó domina extraordinàriament el repertori de lied que tria i Bronevetzky desplega una sapiència ben singular en la part pianística de les cançons.”
REGIÓ 7 (Oriol Pérez): “Novament, ens vam trobar una Mireia Pintó segura, convincent, madura i amb un bell color de veu (homogeni en tots els registres), que la confirmen com una de les mezzosopranos que despunten més a l´estat. A aquest interessant instrument vocal s´afegeix el virtuosisme del pianista Bronevetzky. Un art, el de Bronevetzky, que no es limita únicament al simple i mer acompanyament. És un continu embolcallar la veu de Pintó, un saber portar-la cap als punts de més interès de les
partitures amb una facilitat i una convicció que fan que cadascuna de les obres semblin haver estat compostes per ella mateixa.”
ÓPERA ACTUAL (Marcelo Cervelló): “Mireia Pintó confirmó las cualidades que han hecho de ella uno de los más firmes valores de la actual generación lírica española, con un timbre jugoso y un fraseo siempre apoyado en una dicción impecable. Fue franco el éxito de la mezzo, perfecta además en el terreno expresivo. Vladislav Bronevetzky acompañó con absoluta solvencia todo el programa, luciéndose individualmente en tres piezas para piano…”
REGIÓ 7 (Josep M.Vilar) : “…Precisament el programa és un dels elements per destacar. Un recull d´obres poc freqüents en els escenaris i en els CD, amb un fil intern tan interessant com la visió d´Espanya i la construcció del tòpic de l´espanyolisme en la música europea del XIX, organitzat per països,… …No és habitual trobar-se amb recitals que, a més de la bellesa de la música i de la seva interpretació, desprenguin continguts tan clars, esdevinguin petits compendis musicals dels fenòmens de la nostra història musical, com fou el cas. L´altre element per destacar va ser, òbviament, la interpretació.
La del repertori vocal va estar, no sols a l´alt nivell al qual ens té acostumats aquest duet en les seves –afortunadament- freqüents aparicions, sino inclús més alt, de color, estilísticament, escènicament… I per completar-ho, la sorprenent i virtuosística Rapsòdia espanyola de Liszt que el pianista va interpretar magistralment a l´inici de la 2ª part.
Coneixement i intel.ligència en la planificació, i profunda bellesa del producte queden com resum d’aquest concert”.
MIREIA PINTÓ, mezzosoprano
Mezzosoprano catalana, guardonada amb els més importants premis en diversos concursos a Espanya i a Itàlia.
El seu extens repertori va del període barroc a la música contemporània i inclou els gèneres: Òpera, Oratori i Lied. Ha col.laborat amb grups instrumentals de cambra i amb diverses orquestres, actuant sota la direcció de reconeguts Mestres com L.Maazel, G. Dudamel, P.Maag, R.Bonynge, P.Goodwin, H.Rilling, E.Ericson, A.Zedda, M.Armiliato, R.Frizza, J.-C.Malgoire, O.Dantone, J.López Cobos, Y.Abel, M.Benini, M.Mariotti, F.Haider, F.P.Decker, B.de Billy, A.Ros Marbà, A.García-Navarro, J.Pons, V. Pablo Pérez, G.Noseda, E.Villaume, A.Allemandi, entre molts altres. Participa en cicles de concerts, festivals i produccions operístiques a Itàlia, Rússia, Holanda, Alemanya, Grècia, Andorra, França, Mònaco, República Txeca, Japó, Colòmbia i Espanya (incloent destacades actuacions en els principals auditoris i teatres). En el camp operístic, ha interpretat Giulio Cesare-Händel (Sesto), La Cenerentola(Cenerentola)/Il Barbiere
di Siviglia (Rosina), L´Italiana in Algeri (Isabella)/Il turco in Italia(Zaida)/Il viaggio a Reims-Rossini, Così fan tutte/II re pastore/Die Zauberflöte-Mozart, Les contes d’Hoffmann-Offenbach (Nicklausse), Roméo et Juliette (Stéphano/Gertrude)/Faust-Gounod, Carmen-Bizet, Béatrice et Bénédict-Berlioz, Les Huguenots-Meyerbeer, Manon-Massenet, L´enfant et les sortilèges-Ravel, Lucia di Lammermoor-Donizetti, La Sonnambula/I Puritani/Norma-Bellini, Il trittico-Puccini, La serva padrona-Pergolesi, Sly-Wolf-Ferrari, Andrea Chénier-Giordano, Otello-Verdi, Evgeny Oneguin/La dama de piques-Txaikovski, Kàtia Kabànova-Janacék, Parsifal/Die Walküre-Wagner, Ariadne auf Naxos/Elektra/Salome-Strauss, La vida breve-Falla, Tassarba-Morera, Babel 46 Montsalvatge, Iphigenia en Tracia-Nebra, La Partenope-Vinci, entre altres.
Actua com a solista en: Weihnachts-Oratorium/Johannes-Passion/Missa en si menor/Cantates-Bach, Juditha Triumphans/Motets/Cantates/Glòria/Magnificat-Vivaldi, Stabat Mater-Pergolesi, Stabat Mater-Boccherini, Cantates/Messies-Händel, Cantates-Telemann, Jugendmesse/Missa de Sta. Cecília/Scena di Berenice/Arianna a Naxos-Haydn, Rèquiem/Missa de la Coronació/Àries de concert-Mozart, 9a Simfonia-Beethoven, Petite Messe Solennelle/Stabat Mater/Giovanna d´Arco-Rossini, Somni d´una nit d´estiu/2a Simfonia/Die erste Walpurgisnacht-Mendelssohn, Missa en Do M-Schubert, Rapsòdia per a contralt-Brahms, 4a Simfonia-Mahler, Rèquiem/Te Deum-Bruckner, Rèquiem-Verdi, Te Deum-Kodály, Stabat
Mater-Dvorák, Les Noces-Stravinsky, Stabat Mater-Szymanowski, La damoiselle élue-Debussy, El pessebre-Casals, L´Atlàntida/El amor brujo/El sombrero de tres picos-Falla, Te Deum-J.Vila, Stabat Mater-Murani(estrena absoluta), Cinco poemas del mar-G.García-Alcalde, Cinco canciones negras-Montsalvatge, Die junge Magd-Hindemith, Suite vocal-instrumental Xostakòvitx, Chansons madécasses-Ravel..
En el que refereix la interpretació del Lied, des del 1992 forma un duo estable amb el pianista Vladislav Bronevetzky, portant a terme, des de llavors, una substancial activitat concertística que els ha portat a oferir recitals a diversos països (incloent importants sales de concert, com ara el Gran Teatre del Liceu, Sala Rachmaninoff-Moscou, Hamarikyu Asahi Hall-Tòquio, entre moltes altres), ja sigui en diversos festivals com en cicles de concerts. Han enregistrat el CD Puixkin en música, integrat per romances russes de diversos compositors amb textos del poeta.
Ha enregistrat per Südwestfünk, BBC Radio 3, Radio Nacional de España-Radio Clásica, Catalunya Música, Radio Netherlands, TVE, TV3, ARTE i Südwestfünk TV. Ha col.laborat en l´enregistrament d´un CD amb obres de Joaquim Homs juntament amb V.Bronevetzky, en l´enregistrament en CD de l´òpera Sly-Wolf-Ferrari, juntament a Josep Carreras, en el DVD de les òperes “Il viaggio a Reims”-Rossini, Die Walküre-Wagner, Babel 46-Montsalvatge i en l´enregistrament del CD One life to live, amb Manel Camp, amb obres de K.Weill i G.Gershwin.
És també professora de Cant i Lied a l´Escola Superior de Música de Catalunya (ESMuC), Assessora Vocal-Professora de Cant a l´IOA-International Opera Academy de Gant-Bèlgica i en diverses master-class per tot el món.
Premi Bages de Cultura 2011 otorgat per l´Òmnium Cultural, Premi Regió 7 Cultura 2017 i Ambaixadora de Manresa 2022.
VLADISLAV BRONEVETZKY, piano
Nascut a Vladivostok (Rússia), inicia els estudis musicals a l´Escola Especial Central de Moscou.
Durant els anys d’estudi comença la seva carrera concertística, actuant en recitals i en concerts acompanyat per importants orquestres (“Nijny-Novgorod Philharmonic Orchestra”;, “Minsk Philharmonic Orchestra”, ..) a Sant Petersburg, Moscou, Saratov, Minsk, Volgograd, Omsk,..
Posteriorment, segueix la seva formació en el Conservatori Txaikovski de Moscou, amb la famosa pianista Elisso Wirsaladze. Durant aquest període actua també en diverses gires per Alemanya (“Schauspielhaus-Berlín (acompanyat per “Berliner Rundfunk Symphonieorchester”), Leipzig, Dresden, Zwickau…). Rep la Beca Especial Txaikovski al millor estudiant, atorgada pel Conservatori, entre altres guardons (Concurs Internacional Robert Schumann-1985 de Zwickau Alemanya).
V. Bronevetzky porta a terme una substancial activitat concertística, reconeguda per la seva subtilesa interpretativa i la seva perfeccionada tècnica. Ha realitzat diverses gires de concerts i ha participat en nombrosos festivals internacionals i cicles de concerts, actuant com a solista amb orquestra, recitals i com a pianista de cambra (acompanyant a reconeguts intèrprets, com la violoncel.lista Natàlia Gutman, les sopranos Annick Massis, Núria Rial, Quartet de l´Orquestra Filharmònica de Berlín, els tenors Josep Bros, Juan Diego Flórez, la violinista Maria Solozobova, el ballarí Angel Corella, entre altres) a Rússia, Alemanya, Holanda, Finlàndia, Geòrgia, Bielorrússia, Àustria, Suïssa, Itàlia, Japó, U.S.A., Macedònia, Malta, França, Andorra i Espanya (Auditorio Nacional-Madrid ONE/Josep Pons), Palau de la Música Catalana, Gran Teatre del Liceu, Palacio de Festivales-Santander,…) El seu repertori és molt variat i extens, incloent obres de diferents estils i èpoques. Recentment ha interpretat el “Triple concert” de Beethoven a la prestigiosa Tonhalle de Zürich-Suissa.
Paral.lelament a la seva activitat com a intèrpret, ha format part en diverses ocasions de jurat de concursos internacionals. Del 1991 al 1996 desenvolupà la seva tasca pedagògica com a professor de piano al Conservatori Txaikovski de Moscou i en diverses master-class a l’estranger, les quals porta encara a terme regularment. Diversos alumnes seus han estat premiats en els concursos internacionals de piano més reconeguts. Actualment és Professor de Piano de l´”Escola Superior de Música de Catalunya
ESMUC”.